concessió d’explotació f
- lease
Resultats de la cerca per a «concessió d’explotació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This preliminary project will be used for a future tender process for the use and execution concession of the winning proposal. | Aquest avantprojecte servirà de base per a una futura licitació de la concessió d’explotació i execució de la proposta guanyadora. |
| Font: MaCoCu | |
| ’One solution is for the government to grant an operating concession for a particular project to the private sector .’. | Una solució és que el govern atorgui una concessió d’explotació per a un projecte concret al sector privat. |
| Font: AINA | |
| The Mining General Directorate will review and instruct the publication of the exploitation concession requests within the terms established in Article 145. | La Direcció General de Mineria revisarà i instruirà la publicació de les sol·licituds de concessió d’explotació dins dels terminis establerts a l’article 145. |
| Font: AINA | |
| Later, when the declaration of public utility and right to use were obtained, Font de Les Creus water began to be marketed and distributed for retail purposes. | Més endavant, quan es va obtenir la declaració d’utilitat pública i la concessió d’explotació, l’aigua Font de les Creus es va començar a comercialitzar i distribuir al detall. |
| Font: HPLT | |
| The purpose of the contract is to grant the operation of the bar in the council pools. | El contracte té per objecte la concessió de l’explotació del bar de les piscines municipals. |
| Font: Covost2 | |
| The concession for its construction and use, however, expired in June 2019. | La concessió per a la construcció i explotació d’aquest local, però, va caducar el juny del 2019. |
| Font: MaCoCu | |
| BARCINO is responsible for the commercial exploitation of trademark registrations, both directly and by granting licenses to third parties. | BARCINO s’encarrega de l’explotació comercial dels registres de marca, tant directament com mitjançant la concessió de llicències a tercers. |
| Font: MaCoCu | |
| The monks of Montserrat offered an education to the children of the parish in exchange for the license to exploit thermal water at Hostal Valira. | Els monjos de Montserrat van oferir ensenyament als infants de la parròquia a canvi de la concessió de l’explotació d’aigua termal a l’Hostal Valira. |
| Font: MaCoCu | |
| Apart from the transport plan, the Consell must approve, before bidding for the new concession, the preliminary draft of the operation of the lines (the journeys, frequencies), which is also pending. | A part del pla de transport, el Consell ha d’aprovar, abans de treure a licitació la nova concessió, l’avantprojecte d’explotació de línies (els trajectes, freqüències), que també està pendent. |
| Font: MaCoCu | |
| Stages of the grant procedure | Etapes del procediment de concessió |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |